仕事英語の冠詞トラップ

仕事の英語では、冠詞の使い方が少し違います。例えば、「in the office」は「そのオフィスで」という意味ですが、「at work」は冠詞なしで「勤務中」を表します。また、「go to hospital」はイギリス英語で「入院する」という意味で、「go to the hospital」はアメリカ英語で「病院へ行く」という意味です。

仕事英語の冠詞トラップ英単語チャート

単語

01
in the office
そのオフィスで
02
at work
勤務中（冠詞なし）
03
go to hospital
英：入院
04
go to the hospital
米：病院へ

例文

I am in the office now.
私は今そのオフィスにいます。
She is at work today.
彼女は今日勤務中です。
He went to hospital last week.
彼は先週入院しました。（英語）
I will go to the hospital tomorrow.
私は明日病院へ行きます。（米語）
We work in the office every day.
私たちは毎日そのオフィスで働いています。
They are at work now.
彼らは今勤務中です。